日本の政治がずっとキモすぎるため、少しでも逃げたくて3月振りに渡韓を計画。というのは半分くらい本気で、ALD1の初✨ペンコンとソウルクィアフェスティバルとアートソンジェでやってる展示がどーーーーしても見たくて、というのがメインの理由です。渡韓であったこと全部書く、をやるつもりなので、適当に目次を付けたので興味のあるところだけ読んでください。あと、効率ガン無視の大移動をしているので、エリアでまとまっていたりはしません。毎回渡韓日記書こうと思ってるのに、毎回出せずじまいで、久しぶりの日記。
6/12
出国~ペンコン前
出国前に髪を切り(今の場所に住んで十数年、初めて固定の美容師さんを作ることを検討中。本当この仕事好きなんだろうな～と思う人ってすごい)、まぁ特に何もなく着陸、SES登録よく分からなくて飛ばしちゃって、入国にまた時間がかかり、空港でご飯食べたかったけど諦めてインスパイアアリーナに直行。空港貨物駅からのシャトル調べてなかったけどあって良かった。チケット引き換えてからFCブース行ったら締切時間ギリギリで滑り込みセーフ。クロークあるとか言われてなかったけど入場したらキャリー集められてた。シャトル、クロークの対応はスキズがインスパイアでやった時と同じ感じ。腹ごしらえにゴンチャ行ったらピリクスさんの声で喋って嬉しい。ヨーグルトマンゴーすっきりしてておいしい。客席は手に持つタイプの飲み物持ち込み禁止だった
ALD1 ペンコン感想
しばらくずっとめろめろしているサンウォンが目の前にいるな～♩と思った。やっぱインスパイアって距離近くてそれなりに快適で結構好きー。最終電車までにソウルに戻れる限りは。好き顔がガシガシ踊っているのを見るの精神に良すぎる、の心を取り戻す。好き顔、好き音楽と好き編曲、かわいい衣装、VCRの感性までだいぶ好きで、公演時間2時間も無かったけどその割には満足度はだいぶ高かった。やっぱEDM大好きだから、アンコールでスクリーンにミラーボール出て来て、EDMミックスみたいなOMGをやってて、変な形のペンラが虹色にビカビカ光ってて、本当良かった。やぱこの虹色ビカビカがあるからペンラ欲しいんですけど、結局買わずじまい……。でもいいよな～デモとかでビカビカさせたいもん(別にデモに好き好んで行ってるわけではないですが)。あとアンコールパートの何が良かったって、サンウォンが本当に楽しそうにフリーダンスしていて、本当に良かった。サンウォンがおすすめしてる音楽、EDMきいてる曲多いからきっとこういう音楽好きですよね、と思ったりしていた。DJサンウォンもいつか見れないかな。
似合わないチャレンジでは、たぶんこの日だけサンウォン踊ってくれてない気がするけど(涙)代わりにジュンソのRude!が見れて、ジュンソ、似合うようになるまで練習しましたって言っててめちゃ良かった。似合ってたよ～♡サンウォンに似合わない曲は分かりませんが、ふつうに(ふつうに?)テミンさんとかあとXLOVとか踊って欲しい。ジャンルもいろいろ踊れそうだからもっと色んなサンウォンが見たい♩次の日やってたBubble Popも神でした✨
あとほんとサンウォンの紡ぐ言葉にめちゃ興味があるので、自作の歌詞もこんなに早く出してくれるのありがて～。良い曲でした。21:30には終わっていて、バス乗って爆速で駅着いて、21:43T2発の電車に乗ってたのだいぶ快適だった。まぁもっとやってくれても良かったけど。
んでソウル戻って、適当にビビン麺食べて、ホテル着いて、1日目終了。
6/13
朝カフェとAMPM、ランチコース
📍리카바이파프리카
お皿と店内がかわいすぎるのと、スープが飲みたくて。店員さんが優しくて、あとこっちが外国人て分かったらゆっくりはっきり喋ってくれるの、韓国語を喋りたい気持ちがあるこちらとしては大変ありがたい。9時オープンに合わせて来ている人で店内は結構埋まっていた。スープもおいしいけど、パンもおいしかった♩ポストカードを買いたくて、最初聞いた店員さんは買えます♩と答えてくれたのに、帰り際に聞いたら売ってないです、と言われ、先程の店員さんがおらず、すごすご退散。さっきの店員さんは買えるっておっしゃってたんですけど、って言えば良かったナ、と後から少し後悔。
📍아모레퍼시픽미술관(AMPM)
前エルムグリーン＆ドラッグセットの特別展をやっていた時にサンウォンくんが行っていて、どーしても行きたかったところ、現代美術のコレクション展をやっていて絶対行くしかない、と思って行った。スマホで聴くオーディオセットが充実してる上に作品解説も多くの作品についていてだいぶ良かった。
キュビズム的なマネキンの顔を描いた絵があって、これは美とアイデンティティについて表現した作品らしいけど、キュビズム的な絵って対象を多面体として捉えているの面白いかも、と思った。前友だちが自画像欲しいと言っていて、あんまり考えたことなかったんだけど、キュビズムぽい自画像なら欲しいかもしれない。あとは、あんまり見たことないタイプのナムジュンパイクがあったり、ミニマリズムの部屋があったり、あとミニマリズムすぎる作品と塩田千春を並べた作品があったりした。ヒョンジンさんが260412にあげてた화랑미술제の写真を見て塩田千春がなんとなく分かった気がする。あとこれは良い人物像。
これも綺麗だった。不安定さも表しているとか。詳しい作品解説→https://apma.amorepacific.com/contents/exhibition/3991532/view.do
📍녹 NOK
ランチコースが食べたくて♡Catchtableで予約できるし、丁寧に説明してくれて嬉しい。釜めしでめちゃデカい鮭でてきて嬉しかった。横の味噌汁は、ガチの小松菜の味噌汁。天気が暑くなってきましたから、と言ってお茶漬けにもしてくれる。
ソウルクィアパレード
で、今回のメイン目的、ソウルクィアパレード♩会場に到着するとブースがずらっと並んでいて、旗がなびいていて綺麗だった。
前情報どおり(韓国は団体のブースが多い)いろんな団体のブースと大学のブース、教会関係の団体のブースもあり、うちわ配ったり、インスタフォローでステッカーなどプレゼントからグッズ作って売るのまでいろいろやってた。デモがあるので退勤しないといけませんとか書かれたTシャツあってだいぶ欲しかった(ちょと高かった涙)。あとフラッグカラーの액막이명태(お守り)とかあってそれも良かった。人がごった返しててあんまりブースに近づけなかったけど、KPOPカバーダンスのステージとかもあって良かった。5曲くらいやっててウィシのFly Upがトリだったんですが、観客はもちろんスタッフの人も超楽しそうにノってて良かったな～。ちなみに始まりはMonoだった。手話通訳の人が大きく映し出されていたし、歌詞には字幕もついていて、カバーステージが終わった後には平和を祈念するスピーチ?も行われていた。
パレード開始まで少し時間があって、一旦離脱して近くのCHAGEEに行くことに。15分くらい歩いたんですが、途中おそらく民主化の犠牲者を追悼する会が開かれていたり、一方で太鼓打ち鳴らしてる反LGBTQ?の団体がいたり(反LGBTQ…?)、クリスチャンの団体による「男女の結婚 健康な大韓民国」とかいうスローガンの下、男女+子どものピクトグラムが印刷された風船持ってる集団がいたり(大笑い)、アメリカ＋韓国(＋イスラエル)の国旗を持った集団が市庁のど真ん前で大音量で演説してたり、すごかった。そう言えばチャムシルでも今選挙の無効化訴えるデモとかやってるし、デモの層厚いな…汗
で、しばらく待ってジャスミンミルクティーを手に入れて(注文してから20,30分くらい待つよと言われて、実際40分はかからなかったと思う)飲みながらパレードの場所に戻り、パレードに参加。先導車からだいぶ距離があって曲はあんまり聞こえなかったけど、キオプの何かで出発して、途中이정현の와も聞こえたりしました。Xlovも流れていたらしくて羨まし～やぱ車のすぐあとに着くべきだったな。あとなんか途中ハニーフラッシュ!とか聴こえたんだけど気のせい?
ソンハンビンさんへ、お誕生日にソウルでクィアパレードをやっていますよ、と思ったりした。なんか気分が上向きじゃなくて人に全然話しかけられなかったけど、留学したい大学のバッグ持っている人とかいて、声掛けてみたら良かったな～と大後悔中。今回結構これやったら良かったな～がいろいろあった。まぁそういうこともあるよね…。次がんばろー。
ほぼ一周する手前で離脱して、バスに乗って静けさを求めて3月に行ったカフェを再訪。
📍아트포라이프
また来たよー。3月に来た時外の席が気になりすぎて、いい季節になったら絶対また来ないとと思って。この場所のためには12分の上り坂も全然歩ける。ちょうど席がいくつか空いていて、飲み物だけ持って外と中行き来していいよと言われて、中に席取ってしばらく外にいた。やぱサンウォンペンの来訪が多いのか、サンウォンペン?と聞かれてネ…に。次の日清州からソウルの大移動を企てていたから、ずっとその計画立てをやるか、あとは日記を書くか本読むかしていた。本当、どこ見てもおしゃれすぎてサンウォンくんが通うのも分かるよ。
んで、ご飯を食べたくて近くでひとりご飯できそうなところを探して…
📍서촌가락へ
最初立って働いてる人には華麗に無視されたと思ったら、お客さんかと思ってたおじいさんがおもむろに立ち上がって時間遅いからないメニューとかあるけどいい？って言われてハィ、と言って入店。コングクスがあって、夏だし♩と思って注文。チヂミが有名ぽい。一人だからちょっと手が出ず。コングクスおいしかった♩キムチがおいしくて、一緒に食べるとさらに良い。会計する時に日本の本に紹介されてるページ見せてくれた笑
明日の朝は早いのでさっさと帰る。
6/14
6時前起きで안 좋은 아침すぎる。高速バスはオンラインだとどうやら買えなさそうなので、直接ターミナルに行って買うことに。10時開館に合わせて行くんですが、7時半とかにソウルの高速バスターミナルを出発する便だった。全然座席あって良かった。で、爆睡したり、本読んだりして清州のバスターミナルに到着。遅刻する予定だったけど高速バスが予定時刻より30分くらい早く着いてラッキー。バスを乗り換えてちゃんと10時前に到着。
📍国立現代美術館 清州「バン・ヘジャ - 天地に心の光を振りまきながら」展
光をテーマにしているというのと、Twitterで絶賛されているのを見てど～しても見たくなっちゃって。印象派×抽象画って感じでだいぶ良かった(その理解であってる?)これもオーディオガイドが充実していた。説明の最後に、天と地の間にいる自分という存在を感じてみてください、みたいな感じの鑑賞方法のおすすめが入るのちょっと面白かった。なんか少しヒルマ・アフ・クリントを感じて、あの展示に行った時はそんなにめちゃくちゃ印象的！ってわけではなかったはずなのに、よく思い出す展示のひとつだな～と思ったりもした。色使いが綺麗で、作品の題名が詩的で、時々詩もあったりして面白い。
ポストカードに力を入れてなさすぎて、もっと欲しかったな～涙に。すげ～だだっ広くて、倉庫を模した?所蔵品展示とかもやってて時間なくて見れなかったけど、圧倒された。
んでソウルに戻る。칸쵸見つけて1日かけて食べたけど、용복?らしき名前だけ見つけました。逆に?あるんだと思った。
帰りのソウル行きは残席がほぼなくて危なかった。KTX乗ると2000-3000円くらいするところを高くても1500円くらいで行ける。日本でも高速バスばかり乗っています。行きに使ったターミナル行きは無くて、ソウル南部ターミナルに到着。
📍발렁스
아트선제が本命なんですが、解説ツアーが始まるまでに少し時間があったため、腹ごしらえがてら気になってたカフェに。パティスリー?らしい。運良く席が取れたけど、結構タイミングによりそう。中のガナッシュみたいな層おいしかった。時間を待つために本読んでたんですが、横の人も一人で、ケーキ食べながら本読んでて良い休日♡と思った。
📍아트선제센터<스펙트로신테시스 서울>
今回の本命②です。「韓国のソウルという都市を中心に、クィア作家とクィア性を探求する作家たちの地形図を描く企画」らしい（図録より）
解説ツアーがあると友だちから聞いていて、どれくらい理解できるか分からないけど一旦聞きたくて時間に合わせて行った。B1~1階キム・チョヨプの短編の題名から取っているらしく、自分が書いた文章がクィアな作品を集めた展示に使われるの嬉しすぎるだろ、になった。美術手帖の韓国現代美術特集の表紙になってた絵があってテンション上がった。まだ読んでないけど。こういう現代美術の展示行くと、ひたすら自分が表現したいものの表現方法を学んでいる気分になって来る。ゲイクラブがある地名をお香で書いて、会期の間中ずっと燃やし続けるという作品があって、煙によって社会から隠され忘れられた人を思い出させるとともに、ある人には意味を持つ単語もある人にとっては意味を持たないという不均等さを明らかにするとか書かれてた。あと、弾劾デモもモチーフとして何度か登場したり。
これはデカい絵の中にあった自分かと思ったイラスト。少し話はずれるけど、コラージュって面白い手法だと最近思っている。自分と関係ある人たちの写真をコラージュした小さい部屋とかもあったな。
📍더정
めちゃくちゃ美味しかった。なんか想像してなかった味で、チーズフォーム乗ってるやつを頼んだんですけど、先にチーズフォームだけ飲むと、チーズフォームのまろやかな?味の奥にすっきりしたウーロン茶があって、マジおいしい。また飲みたい。あとチーズフォーム2倍くらいにできるオプションください。
この後は冷麺はるばる食べに行ったけどもうラストオーダー終わり？で夕食を食べ逃し、本屋行って、サンウォンがいちばん好き、と言っていたオレンジという詩集を買って、そこらへんでキンパ買って、謎に映え公園みたいになってるスペースで食べて帰った。冷麺はマポまで行ったんですけど、あそこ川近くていい場所だな～。帰りにドチョンクをコンビニで買って初めて食べて、まぁおいしいんだけど500円近く出して食べるものではない、になった。たぶんもう少し柔らかかったりしたらもっとおいしいとは思う。でもドチョンク食べたらなる口みたいなものにしっかりなって面白かった。
6/15
<남태령>映画
📍씨네큐브 광화문
ちょうど公開されてた남태령を見に来た。以下映画の感想。
様々な連帯を描こうとしている映画だった。労働組合、クィア、ノンバイナリー、デリバリーの配達員、アルバイトを長時間やっている学生、地方(特に保守派が強いとされる)の女性、様々な人がインタビューされていたり、自由発言をしているのが取り上げられていた。連帯がひとつめの軸だとしたら、もうひとつの軸は労働運動だったように思う。話をあまり追いかけられなくて理解が足りていないけど、말벌 동지(ミツバチの仲間、말벌 아저씨が元ネタだが、よりジェンダー、年齢的にニュートラルな表現へ変わった)という様々な闘争に出かけていく主には若者たちのグループ(固定化されておらず、その時その時で個人が集まるという感じだと思う)がうまれたらしく、ここら辺は全く知らなかったので面白かった。
そして、やはり、なんていうか民主主義の希望の星すぎる。本邦がキショすぎるから余計に。ナムテリョンに午後になってから集まって来て、終電が出ても残った人たち、次第に届き出したご飯や防寒具、その他の物資、暖房バス、無料でシャトルをしてくれるタクシーの運転手さん、夜行バスでかけつける人たち、朝になってさらに集まって来る人たち。ていうか、自由発言台というのがめちゃくちゃ面白いと思っていて。たいてい喋る前に自分のアイデンティティを明らかにしてから喋り始めるけど、そこから話を繋げていくことが多くて、ではそこでどのようなアイデンティティを選択するのか、とか。ちょうどキム・キョンファさんの『メガホンとペンライト』を読んでいたのもあって、文章で読んだのとリンクして見れたのも個人的に良かった。
あと本編中で取り上げられていた「알아두겠다」という単語。あるノンバイナリーの人が、ある中年の男性から女性と認識されて、呼びかけられた時に、私は女性じゃなくてノンバイナリーなんですよ、と言った時にさらっとこの単語を言われたらしい。知っておくね、みたいなニュアンスがある言葉らしく、一旦これなんだよな、と思った。他人事みたいに聴こえるところもあるけど、なんで一旦これができない人が多いんだろう、とか。
ちなみに韓国で映画見るの初めてだったけど、上映館調べて、時間あわせて行って、窓口でチケット買えた。ちなみにもともと8000wくらいでそもそも安いんですけど、謎の割引がきいて2000wで見れて、意味分からないけどありがたかった。がっつりメモ取らなかったから、また見たいな～。てか日本での早めの公開と、あと社会の授業とかで絶対見せた方がいいと思う。本邦と比べて、とかももちろんあるけど、なんか一旦単体で眩しすぎて、この直前にだいぶストレスのかかる連絡を貰っていたのもあって見終わってめちゃくちゃクラクラした。精神の乱れメーターがあったら振り切れてたと思う。
📍산수냉면
とは言えお腹は空くので、昨日食べそびれた冷麵をまた食べに行く。途中ソンハンビンさんのなんかの広告で覆われてるバスとか見て一瞬でめちゃ元気になってすごかった。なんでこんなにこの冷麵に執着しているかというとサンウォンくんがおすすめしていたから✨夏だし✨おいしかったです♪昨日来たの覚えててくださって、会計の時においしかったですか?って聞いてくれておいしかったです！！って言った。梨一切れ入ってて、シャッキシャキでこれも美味しかった。
📍MMCAのダミアン・ハースト展
周辺で結構好評だったから、あんまり時間なかったけど爆速で通って来た。カラフルなゾーンかわいかった♩力の入りようすごいな～と思いました。(感想終わり？)本当は、横浜美術館でやってたやつの巡回展も見たかったんですけど残念…。
んでグッズの銀色のトートを買って(買い物をしに来た人)、お友だちとご飯を食べる予定に向かう。
📍옹심이
オンシミという初知りの料理を食べてた。江原道の代表料理らしく、ジャガイモが原料ですいとんみたいなテンションの食べ物なんですけど、モッチモッチしててあと出汁もあんまり癖ないけど知らない味でめちゃくちゃおいしかった。あと들기름막국수も食べてたんですけど、めちゃくちゃおいしくて。私が3月の渡韓でいちばん印象に残ってるのも들기름を使った麺だったことが判明しました。てか、初めて知ったけどゴマ油にも2種類あるらしく(참기름と들기름)、今回は買えなかったけど、次買って帰りたい。ゴマ油自体がめちゃくちゃ香ばしくておいしすぎる。ジャガイモのチヂミもめちゃくちゃおいしかったです(全部めちゃくちゃおいしい)。手前は麦ごはんで、キムチとか入れてビビンバにして食べて、お茶漬けにしても食べれる。
📍이미커피
すぐ近くのカフェも行った♪友だちが連れて来てくれたんですけど、後からみたら私も保存してるところだった。ケーキが意味分からないぐらい凝ってて、私が食べたのは、柑橘のお酒のクリーム、マンゴーの果肉とジャムをメレンゲで包んでラズベリーが載ってるケーキ、お友だちはバニラムースとバニラビーンズのガナッシュ、アーモンドクリームのタルト、後から気になりすぎてトウモロコシとキャラメルのケーキも追加で注文したりした。個人的にはお友だちのバニラのタルトがいちばん美味しかった。あとここの特徴がケーキを選ぶとペアリングのコーヒーをおすすめしてくれるところで、私のペアリングはたぶん少し酸味の強い浅煎り、お友だちのは深煎りぽかった。あとコーヒーをグラスに注いでくれるし、メニューの説明のカードも付けてくれる。
https://www.instagram.com/imi.coffee?utm_source=ig_web_button_share_sheet&igsh=ZDNlZDc0MzIxNw==
あとは早朝便で帰るだけだから、ホンデのAKプラザで少し買い物して、エンミの新アルバムとか買って(音符、楽譜コンセプトでマジでかわいい)、仁川空港に向かって、でもちょっと時間早くて川を見たくて、漢江までは荷物もあって無理だったから途中の高速ターミナルで降りて、近くの川行ったら思ったより広くてランニングや散歩してる人がたくさんいて良い川だった。やはり川の近くに住みたい。今回新村のあたりに宿取ったんですけど、交通が便利すぎる。あとベンチが多くていい街だった。
以上です♩
終わった後、プールになってる地面を地下鉄の入り口まで雨に当たりながら歩き、5号線のハオビンにジャックされたホームからホテルに帰っていた。メモ帳を持ち込んでいたものの、当日に全部書き出しておかないと既にない記憶が完全に消えてしまうため、ルーズリーフとシャーペンとメモ帳だけ持って近くのトゥーサムに日記書きに行っていた。キャロットケーキを食べたんですが、すごくおいしくて、次行った時別のケーキも食べたいな～と思っていた。おすすめです。
